ΣΕ ΨΗΛΟ ΒΟΥΝΟ - UP ON THE HIGH MOUNTAIN

Σταύρος Ξαρχάκος, Ηρώ Σαΐα, Δημήτρης Μπάσης, Ζαχαρίας Καρούνης – Σε ψηλό βουνό - Σούνιο 2024. (Stavros Xarchakos, Iro Saia, Dimitris Bases, Zacharias Karounes - "Up in the high mountain" - Performed on the occasion of the relighting of the Temple of Poseidon at Sounio on Sep. 17, 2024). Detaiks. 

Σε ψηλό βουνό

Σε ψηλό βουνό

σε ριζιμιό χαράκι

κάθεται έν’ αϊτός

Βρεμένος, χιονισμένος
ο καημένος και παρακαλεί
Και παρακαλεί 
τον ήλιο ν’ ανατείλει

Ήλιε ανάτειλε ήλιε ανάτειλε

Ήλιε λάμψε και δώσε
για να λιώσουνε
χιόνια από τα φτερά μου
και τα κρούσταλλα
από τ’ ακράνυχά μου

Ήλιε ανάτειλε ήλιε ανάτειλε

Up in the high mountain

Up in the high mountain

in a stable cleft

sits an eagle

All wet, covered in snow
the poor bird is pleading
He is pleading
is pleading to the sun

Sun, rise, sun rise!

Sun, rise and shine
to melt
the snow off my feathers
and the ice
off my claws

Sun, rise, sun rise!

Μουσικη: Σταυρος Ξαρχακος
Στίχοι: Νίκος Ξυλούρης *

Music: Stavros Xarchakos
Lyrics: Nikos Xyloures

Posted on: Lyrics Translate