Η ΡΩΓΜΗ - THE CRACK

Μυρτώ Βασιλείου - Η Ρωγμή - Official Lyric Video. (Myrto Vasiliou - The crack). Details.  

H ρωγμή

Κοίτα την  στον τοίχο
Πόσο μοιάζει με καρδιά
Βγάζει η μοναξιά έναν ήχο
Που γκρεμίζει και βουνά

Είναι στην ζωή γραμμένο
Ότι ψάχνεις θα το βρεις
Μια αγκαλιά εδώ
Δύο φιλιά εκεί στη ρωγμή σου θα κρυφτείς

Αγάπη μου κι ελπίδα
Και έρωτα πατρίδα

Κοίτα την ρωγμή στον τοίχο
Πόσο μοιάζει με καρδιά
Δεν χωράει σ' ένα στίχο
Η δική μου μοναξιά

Τριαντάφυλλο στον κήπο
Έχει χρώμα η χαρά
Ότι καίγεται στην μέρα
Το σκοτάδι το γεννά

Είναι στην ζωή γραμμένο
Ότι ψάχνεις θα το βρεις
Μια αγκαλιά εδώ
Δύο φιλιά εκεί στη ρωγμή σου θα κρυφτείς

Αγάπη μου κι ελπίδα
Love and hope
Και έρωτα πατρίδα
And patriotism

Κοίτα την ρωγμή στον τοίχο
Πόσο μοιάζει με καρδιά
Ότι καίγεται στην μέρα
Το σκοτάδι το γεννά

Ότι κάνεις έχει γίνει
Κι ότι ψάχνεις θα βρεθεί
Λίγο χάδι εδώ, λίγη αγάπη εκεί

Κι η ρωγμή σου θα χαθεί

The crack 

Look, the crack in the wall

How much it looks like a heart
On its own it makes a sound

That takes down even mountains

It is written in life
Seek and you shall find
An embrace here
two kisses there, you'll bury in the tear 

My love and hope
And love for the homeland

Look at the tear in the wall

How much it looks like a heart
My own loneliness 
Does not fit into a song

A rose in the garden
Joy has a color
What burns in the day
gives birth to the night

It is written in life
Seek and you shall find
An embrace here
two kisses there, you'll bury in the tear 

My love and hope
And love for the homeland

Look at the crackle in the wall

How much it looks like a heart
What burns in the day

Gives birth to the night

Whatever you do, is done
And what you seek you'll find

A little caress here, a little love there

and your crack will disappear

Μουσική: Νίκος Τερζής
Στίχοι: Γιάννης Κότσιρας *

Composer: Nikos Terzis
Lyrics: Yannis Kotsiras

Posted on: Lyrics Translate. Facebook