Φορα τα μαυρα - Wear the black dress

 

Γιαννης Κοτσιρας - Φορα τα μαυρα. (Yannis Kotsiras - Fora ta mavra). Details. 

Φορα τα μαυρα

Απ' τον καιρό που έβγαλες τα μαύρα σου τα ρούχα
έσβησε, φως μου, ο σεβντάς μέσ' στην καρδιά που σού 'χα

έσβησε, φως μου, ο σεβντάς
μέσ' στην καρδιά που σού 'χα

φόρα τα μαύρα, φόρα τα, γιατί σου πάνε τρέλα
και με τα μαύρα μια στιγμή στην αγκαλιά μου έλα

και με τα μαύρα μια στιγμή
στην αγκαλιά μου έλα

τα μαύρα ρούχα, μάτια μου, να τα ξαναφορέσεις
γιατί τα μαύρα σαν φορείς, πολύ πολύ μ' αρέσεις

γιατί τα μαύρα σαν φορείς
πολύ πολύ μ' αρέσεις

σου δίνουνε μια τσαχπινιά και μια περίσσια γλύκα
που γλήγορα θα παντρευτείς χωρίς πεντάρα προίκα

που γλήγορα θα παντρευτείς
χωρίς πεντάρα προίκα

Wear the black dress

From the time that you took off your black dress
My light, the respect I had for you in my heart has gone

My light, the respect I had is gone

from the heart I held it in

wear the black, wear it, because it looks crazy on you
and wearing black, come into my arms for a moment 

and wearing the black dress

come into my arms for a moment 

the black dress, apple of my eye, wear it again
because I like it very very much when you wear black

as you wearing black 

I like you very, very much

they give you sassiness and more sweetness
so soon you will marry without a five figure dowry

so soon you will marry 
without a five figure dowry

Σύνθεση: Κώστας Καρίπης

Στίχους : Γιώργος Πετροπουλέας

Ερμηνεύει: Ρόζα Εσκενάζυ

Composer: Kosta Karipes

Lyrics: Giorgos Petropouleas * 
Interpretation: Roza Eskenazi

Posted on Lyrics Translate