ΚΕΡΙ ΑΝΑΜΜΕΝΟ - BURNING CANDLE

March 9, 2023 PanikRecordsTube: Βασίλης Σκουλάς - Κερί Αναμμένο - Official Lyric Video (Vasilis Skoulas - Burning Candle). Details.

Κερί Αναμμένο

Γελάς, κι ανθίζει ολόγυρα μη σταματάς
αγάπη απλόχερα να με κερνάς
και εγώ κερί θα ‘μαι αναμμένο.

Μιλάς, κι αρχίζουν όνειρα μην το ξεχνάς
κι όταν σε σκέφτομαι να με τηράς
γιατί κερί θα ‘μαι αναμμένο.

Πονάς, βαθιά στα στήθια όταν αγαπάς
την κάθε αλήθεια δεν την εξεχνάς
είναι στον στίχο μας γραμμένη.

Κρατάς, καρδιά στα χέρια σου και την φυλάς
και την αγάπη μας δεν την πουλάς
είναι στο δέρμα χαραγμένη.

Γελάς, κι ανθίζει ολόγυρα μη σταματάς
αγάπη απλόχερα να με κερνάς
και εγώ κερί θα ‘μαι αναμμένο.

Φωτιές ανάβουμε του Αη Γιαννιού πολλές
να γίνουνε οι μέρες φωτεινές
γιατί κερί είμαι αναμμένο.

Γιορτές μας το ‘χουν γράψει οι μοίρες οι καλές
κι όταν ανθίζουν οι πορτοκαλιές
θα σου κρατώ κερί αναμμένο.

Πονάς, βαθιά στα στήθια όταν αγαπάς
την κάθε αλήθεια δεν την εξεχνάς
είναι στον στίχο μας γραμμένη.

Κρατάς, καρδιά στα χέρια σου και την φυλάς
και την αγάπη μας δεν την πουλάς
είναι στο δέρμα χαραγμένη.

Μην κλαις όπου κι αν πάω θα ‘χω δυο φωτιές
από τις ματιές σου αυτές τις μαγικές
αν μου κρατάς κερί αναμμένο.

Burning candle

You laugh, and blossoms abound don't stop
love treats me so generously
and I will be a candle burning

Speak, and dreams begin don't you forget
that when I think of you holding me

I'll be a burning candle

You hurt, deep inside your breasts when you love
its truths you won't forget

is written in our songs

Hold on, to the heart entrusted to you
don't forsake our love

it's engraved into the skin

You laugh, and blossoms abound don't stop
love treats me so generously
and I will be a candle burning

Fires, we kindle many on St John's Day

so that the days become bright
as the candle I'm lit 

Our feasts have written our good fortunes
and when the orange trees blossom
I will hold you, burning candle

You hurt, deep inside your breasts when you love
its truths you won't forget

is written in our songs

Hold on, to the heart entrusted to you
don't forsake our love

it's engraved into the skin

Don't cry, wherever I go I carry two torches

kindled from your magic eyes
if you keep a candle lit for me

Μουσική: Νίκος Τερζής 

Στίχοι: Γιάννης Κότσιρας 

Eρμηνευτής: Βασίλης Σκουλάς

Composer: Nikos Terzis
Lyrics: Yannis Kotsiras
Interpretation: Vasilis Skoulas

Published on Lyrics Translate, The Dystopia of Paradise, Facebook.