Μέρα Χαράς - A happy day

 

Μαρία Τζομπανάκη - Μέρα Χαράς (OST «Σασμός») - Official Music Video. (Maria Tzobanake - A happy day (album "Sasmos")Details.

Μέρα Χαράς 

Σήμερα έχουμε χαρά
γίνεται η μάνα πεθερά
στο φωτεινό σοκάκι. 

Γίνεται άντρας το παιδί 
στης μάνας όμως τη ψυχή 
θα είναι μικρό παιδάκι. 

Μέρα χαράς και αν χαιρετάς 
την μάνα σου να μην ξεχνάς, 
όταν θα κλαις και όταν πονάς 
πάντα σε κείνη να γυρνάς. 

Συγχώρα την και αν έσφαλλε 
απ’ τα σπλάχνα σε έβγαλε 
κομμάτι από την ψυχή της. 

Αύριο που φεύγεις μην χαθείς 
τώρα που πας να παντρευτείς
θα ‘σαι στην προσευχή της.

Μέρα χαράς και αν χαιρετάς 
την μάνα σου να μην ξεχνάς, 
όταν θα κλαις και όταν πονάς 
πάντα σε κείνη να γυρνάς. 

Μέρα χαράς και αν χαιρετάς 
την μάνα σου να μην ξεχνάς, 
όταν θα κλαις και όταν πονάς 
πάντα η μάνα να γυρνάς. 

A happy day

Today is a happy day
mother becomes mother-in-law
in a luminous street

Boy becomes man
but in the mind of mum
he remains a small boy

Happy day and when you greet
your mother don't forget
when you weep and when you hurt
she will always return to you

Forgive her if she's wrong
she pulled you out of her belly
a piece of her soul

Tomorrow you're leaving, don't disappear
now that you're getting married
you will be in her prayers

A happy day and when you greet
your mum don't forget 
when you weep and when you hurt
she always returns to you

A happy day and when you greet
your mum don't forget 
when you weep and when you hurt
she always returns to you


Μουσική: Νίκος Τερζής 
Στίχοι: Γιάννης Κότσιρας
Ερμηνεία: Μαρία Τζομπανάκη

Composition: Nikos Terzis
Lyrics: Yannis Kotsiras
Interpreter: Maria Tzobanaki

Published in Lyrics Translate

Comments

Popular Posts