ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ - ANOTHER HEART

 

Γιαννης Κοτσιρας: Αλλη μια καρδιά - Ορχηστρα Νυκτων Εγχορδων Δήμου Πατρέων. (Yannis Kotsiras: Another heart - Night String Orchestra of the City of Patras). Details. 

Αλλη μια καρδιά 

Φτιάχνω από παιδί, φτιάχνω φυγή
Φτιάχνω καράβι μα χαρτί, γίνεται η θάλασσα
το βράδυ στο σκοτάδι
Ψάχνω από μικρός ο ουρανός να ’χει μια σκάλα
να ανεβώ μα είναι τα όνειρα από μένα πιο μεγάλα

Έχω μια καρδιά που να φύγει όλο θέλει
κι άλλη μια καρδιά που
Φοβάται...φοβάται...κι όλο εδώ γυρνά

Φτιάχνω από παιδί, φτιάχνω ζωή
Πάνω στα αστέρια, την κορφή του κόσμου
πες μου πώς να φτάσω με τα χέρια

Έχω μια καρδιά που να φύγει όλο θέλει
κι άλλη μια καρδιά που
φοβάται...φοβάται...κι όλο εδώ γυρνά

Another heart

As a child I built an escape
Building a boat from paper, that becomes a sea
in the dark of the evening

From small I searched for the stairway to climb
to heaven but dreams are bigger than I

I have one heart and all it wants is to leave 
and another heart that is
Afraid...afraid...and keeps coming back here

As a child I built a life
Above the starts, at the top of the world
tell me how to get there with my bare hands

I have a heart and all it wants is to leave 
and another heart that is
Afraid...afraid...and keeps coming back here


Μουσική: Γιάννης Αιόλου
Στίχοι: Νίκος Μωραίτης *

Posted on Facebook