Αχ βρε θαλασσα κακουργα - You wicked sea

 

Αχ βρε θάλασσα κακούργα - Ασπασία Στρατηγού | Σκοποί και τραγούδια της καθ’ ημάς Ανατολής. (You wicked sea - Aspasia Strategou / Goals and songs of our East). Details.

Αχ βρε θαλασσα κακουργα

Κλαίγω και βαριαστενάζω
Και τη θάλασσα κοιτάζω
Για δυο μάτια ζαχαρένια
Που μου λείπουνε στα ξένα

Θάλασσα λυπήσου
Λίγο πια και μένα
Φέρε το πουλί μου
Από τα ξένα

Θάλασσα φαρμακωμένη
Την καρδιά μου’χεις καμένη
Πήρες την παρηγοριά μου
Μέσα από την αγκαλιά μου

Αχ βρε θάλασσα κακούργα
Πώς με γέλασες πανούργα
Μου ξελόγιασες πλανεύτρα
Την αγάπη μου βρε κλέφτρα

You wicked sea

I cry and sigh heavily
watching the sea
For two sweet eyes
That went overseas

Sea of sorrow
Be a little sad for me too
Bring my bird
Home from abroad

Sea of poison
You've burnt my heart
You took my consolation
From my arms

You wicked sea
How you deceived me shrewdly
You seduced me
You stole my love from me

Μουσικη: Π. Τουντας
Composer: P. Tountas

Published in Lyrics Translate.