ΠΕΘΑΙΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ - DYING FOR YOU

Λαυρεντης Μαχαιρίτσας, Γιαννης Κότσιρας: Πεθαίνω για σένα, (Lavrentis Machairitsas, Yannis Kotsiras: Pethaino ya sena - Dying for you). Details. 

Πεθαίνω για σένα

Στον κόμβο Κηφισίας
επάνω σου τρακάρω,
σε ώρα απελπισίας,
Χριστό είδα τον χάρο

Χτύπησε καραμπόλα
και η δόλια η καρδιά μου,
τα παίζω όλα για όλα,
άναψε την φωτιά μου

Πεθαίνω για σένα
και ας είσαι απάτη
δε πα να είσαι ψέμα
εγώ σε λέω αγάπη

Τι να μας πει η φυσική
οι νόμοι δε μετράνε,
σε φάση μεταφυσική
τα πάθη κυβερνάνε

Αν είσαι άνθος του κακού
δεν ψάχνω αποδείξεις,
στην αυταπάτη ενός τρελού
θα ζω μέχρι να λήξεις

Dying for you

I bumped into you
at the Kifissia junction
at a moment of despair
Christ gave me grace

There was a pile up too
in my deceitful heart
Now I'm risking it all
light my fire

I'm dying for you
even if you're a fraud
It doesn't matter if you're a lie
To me you're love

What does nature tell us
in the phase of metaphysics
the rules don't count anymore
the passions rule

I'm not looking for evidence
that you're the flower of evil
I'll be living in the delusion of a madman
until I'm over you


Μουσική:Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Στίχοι:Ελένη Ράντου, Γιάννης Μαύρος *
Music: Lavrentis Machairitsas
Lyrics: Eleni Rantou, Yannis Mavros


Posted on: Facebook, X, Substack