ΣΗΜΕΡΑ ΤΑ ΦΩΤΑ ΚΙ Ο ΦΩΤΙΣΜΟΣ - TODAY BRINGS LIGHT AND ENLIGHTENMENT

Λαυρέντης Μαχαιρίτσας: Σήμερα τα Φώτα κι ο φωτισμός. (Lauvrentis Machairitsas: Today brings Light and Enlightenment). Details. 

Σήμερα τα Φώτα κι ο φωτισμός

Σήμερα τα Φώτα κι ο φωτισμός
και χαρά μεγάλη και αγιασμός

Ο Χριστός μας έρχεται με σκοπό
εις τον Ιορδάνη τον ποταμό.

Ο Χριστός στον Πρόδρομο ομιλεί
έλα Ιωάννη παρακαλεί

Άπλωσε με θάρρος και θάρρεψε
Το Θεό και Πλάστη σου βάφτισε

Εμείς πολυχρονούμ’ εδώ
και ο Θεός καλό να σας δώσει

την αύριο την εορτή
καλά να χαρείτε

Today brings Light and Enlightenment

Today brings the Light and the Enlightenment
a great joy and sanctification

Our Christ comes with a purpose
to the Jordan River

Our Christ speaks to the Forerunner*
come, John he begs

Bravely reach out and be emboldened
To baptize your God and Creator

We have been here for many years
and may God grant you much good

Tomorrow is the Feast
rejoice the blessing

* John the Baptist


Music/Lyrics: Traditional Epiphany Carol from the region of Pelio