NEW RELEASE! ΝΑ Μ' ΑΓΑΠΑΣ - LOVE ME

Γιάννης Κότσιρας: Να Μ'Αγαπάς. (Yannis Kotsiras: Love me).  (Official Music Video). Details. 

Να Μ'Αγαπάς

Το σώμα σου μια πόλη του ουρανού
Και εγώ ένας διαβάτης ξεχασμένος
Και δίπλα τα σημάδια ενός παιδιού
Κοιτάζει και ο Θεός ευτυχισμένος

Πόλεμους θα αντέξω
Μόνο μια στιγμή να μ' αγαπάς
Άνεμους θα δέσω
Όπου ανασαίνεις και πατάς
Θάλασσες θα φτιάξω
Μόνο απ' το γαλάζιο που κοιτάς
Σύννεφα θα πλάσω
Απ' τον άγιο ιδρώτα που φοράς.

Τα μάτια σου αλλάζουνε στο φως
Και από σταχτή δυο πράσινες ακτίδες
Θα είναι σύμμαχος μας και ο καιρός
Στη μάχη αυτή που χάνονται πατρίδες.

Πόλεμους θα αντέξω
Μόνο μια στιγμή να μ' αγαπάς
Άνεμους θα δέσω
Όπου ανασαίνεις και πατάς
Θάλασσες θα φτιάξω
Μόνο απ' το γαλάζιο που κοιτάς
Σύννεφα θα πλάσω
Απ' τον άγιο ιδρώτα που φοράς.

Love me

Your body, a celestial city
And I, a lost traveler
And by the signs of a child
God looks on with pleasure

I will endure wars
Just love me for a moment
I will bind the winds
Wherever you breathe or walk
I will create seas
From the blues reflecting in your eyes
I will shape clouds
From the divine sweat on your body

Your eyes change with the light
Two green beams born of dust
Time will be our ally
In this battle where homelands are lost

I will endure wars
Just love me for a moment
I will bind the winds
Wherever you breathe or walk
I will create seas
From the blues reflecting in your eyes
I will shape clouds
From the divine sweat on your body


Μουσική: Νίκος Τερζής
Στίχοι: Γιάννης Κότσιρας *
Music: Nikos Terzis
Lyrics: Yannis Kotsiras

Posted on Lyrics Translate, Facebook, X, Substack