ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΑΛΛΟΙ - OTHERS WILL SPEAK

Γιώργος Νταλάρας, Βασίλης Παπακωνσταντίνου: Θα Μιλήσουν Άλλοι. (Yorgos Dalaras, Vasilis Papakonstantinou: Tha milisoun alli - Others will speak). Details.

Θα Μιλήσουν Άλλοι

Θα μιλήσουν άλλοι για ό, τι έγινε εδώ
για τον κόμπο στο λαιμό
θα μιλήσουν άλλοι.
Θα μας κρίνουν άλλοι για τα λόγια τα μισά
για την τρέλα στη ματιά
θα μας κρίνουν άλλοι

Θα περάσουν χρόνια δε θα είμαστε εδώ
άλλοι θα μοιράσουν λάθος και σωστό
κι αν μας αγαπήσουν, θα μας συγχωρήσουν.

Θα μιλήσουν άλλοι για όσα δώσαμε φτηνά
αν πληρώσαμε ακριβά
θα μιλήσουν άλλοι.

Θα περάσουν χρόνια, δε θα είμαστε εδώ
άλλοι θα μοιράσουν λάθος και σωστό
κι αν μας αγαπήσουν, θα μας συγχωρήσουν.

Κι αν μας αγαπήσουν, θα μας συγχωρήσουν.

Others will speak

Others will speak about what happened here
about the lump in the throat
others will speak
Others will judge the half spoken words
the madness in the eyes
others will judge us

Years will pass and we won't be here
others will dispense right and wrong
and if they love us, they will forgive us

Others will speak about what we gave cheaply
or if we paid dearly
others will speak

Years will pass and we won't be here
others will dispense right and wrong
and if they love us, they will forgive us

and if they love us, they will forgive us


Μουσική: Μίλτος Πασχαλίδης
Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου 
Music: Miltos Paschalidis
Lyrics: Odysseas Ioannou

Posted on Lyrics Translate, Facebook, X, Substack