ΝΥΧΤΑ ΜΑΓΙΚΙΑ - MAGIC NIGHT

Ελεωνόρα Ζουγανέλη, Γιώργος Νταλάρας: Νύχτα μαγικιά.  (Eleonora Zouganeli, Yorgos Dalaras: Nichta magikia - Magic night). Details, 

Νύχτα μαγικιά

Νύχτα μαγικιά μια σκιά περνά
σκέψου τώρα τη φωνή
που σου ’λεγε, ποτέ, ποτέ μαζί

Βάδιζα σκυφτός, ήσουν ουρανός
με των άστρων τη μουσική
μου τραγουδάς, ποτέ, ποτέ μαζί

Μάγισσα χλωμή, το στερνό σου φιλί
ξεχασμένη μουσική
μια μαχαιριά, ποτέ, ποτέ μαζί.

Magic night

A shadow passes over the magic night
now think back to the voice
that told you, never, never together

The expanse of the heavens
with the music of the stars
singing to me, never, never together

The final kiss of the pale sorceress
forgotten music
a knife wound, never, never together


Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης *
Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Yannis Theodorakis

Posted on: Facebook, X, Substack