ΣΤΙΓΜΕΣ - MOMENTS

Βασίλης Προδρόμου: Στιγμές. (Vasilis Prodromou: Moments). Details.

Στιγμές

Είναι κάτι στιγμές τρυφερές και λεπτές
Σαν κλωστές τυλιγμένες σ' αδράχτι
Σε γυρνούν απαλά σε μεθούν σιωπηρά
Σε γεμίζουν με πείσμα και άχτι

Για όλα αυτά που ζητάς
Για πολλά που πονάς
Για το τίποτε μιας ευτυχίας
Και γυρνάς σαν τρελός
Του καθρέπτη εαυτός
Θύμα, θύτης κακής συγκυρίας

Πλημμυρίζουν το χθες μαγεμένες σκιές
Που ξωπίσω μου γράφουν τροχιά
Με κρατούνε θαρρώ σαν αλήθειες παλιές
Σε λαβύρινθο δέσμιο βαθιά

Είναι κάτι στιγμές σαν μικρές πινελιές
Ζωγραφιάς που δεν έχει τελειώσει
Λείπουν λίγα ακριβά των χρωμάτων νερά
Για να δώσουν του τόπου τη γνώση

Για τους κήπους της γης
Για το ροζ της αυγής
Για το κύμα που απόμεινε μόνο
Να χαϊδεύει με αφρούς
Τους πικρούς μας καημούς
Και να διώχνει της πίκρας τον πόνο

Moments

There are moments, tender and delicate
Like threads around a spindle
They gently spin, silently intoxicate you
And fill you with obstinacy and rancor

For all that you wish
For all the hurt
For the fleetingness of a moment of happiness
And you see a madman
When you look back into the mirror 
By fate a victim, a culprit

Yesterday was awash in enchanted shadows
Fate invisibly written
I think they're holding me 
Bound deep in a labyrinth of ancient truths

There are moments like small brush strokes
On an unfinished painting
They lack the precision of water colors
So the location remains hidden

For the gardens of the earth
For the pink of dawn
For the wave left behind
That caresses with foam
Our most bitter sorrows
and drives away the sting of pain


Μουσική/Στίχοι:  Νίκος Παπάζογλου, Πολυξένη Βελένη
Music/Lyrics: Nikos Papazoglou, Polyxeni Veleni 

Posted on: Facebook, X, Substack