POST LOVE

Γιάννης Κότσιρας: Post Love. (Yannis Kotsiras: Post love). Details. 

Post Love

Αν είμαστε έτσι καλά
μ' αυτή την αγάπη
που πότε σωπαίνει
και πότε μιλά
Μπορούμε να μπούμε
σε πλοία και τρένα
να δούμε πολλά ή κανένα

Αν είμαστε έτσι γεροί
και νιώθουμε ωραία
που είπαμε όχι σε τόσα μπορεί
Υπάρχει ένας χρόνος
στ' αλήθεια μεγάλος
να ζει για τον έναν ο άλλος 

Αν είμαστε έτσι ζεστά
και κάνουμε αστεία
στη μέση του δρόμου
στον κόσμο μπροστά
Δεν ξέρω τι άλλο
μπορούσα να ελπίζω
θα χάσω είχα πει μα κερδίζω

Post Love

If this love
that is sometimes silent
and sometimes speaks
feels so good
We could hop on 
ships and trains
to see much or nothing at all

If we are so strong
and feel so good
that we said no to so many things
There will be a time
that is truly long
for the one to live for the other

If we are so close
and we are joking
in the middle of the road
in front of everyone
I don't know what else 
I could hope for
I said I would lose, but I win

Μουσική: Νίκος Αντύπας
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου *
Music: Nikos Antipas
Lyrics: Lina Nikolakopoulou

Posted on: Lyrics Translate, Facebook, X, Substack