ΧΕΡΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ - BELOVED HANDS

Χέρια αγαπημένα: Γιωργος και Νικος Στρατακης | ΤΕΧΝΟΠΟΛH LIVE | OFFICIAL MUSIC VIDEO © 2025 (Beloved hands: Giorgos and Nikos Stratakis). Details. 

Χέρια αγαπημένα

Του κόσμου τα περίχωρα
και τσι ομορφιές τση πλάσης
κάθομαι και παρατηρώ
οντέ θα μ' αγκαλιάσεις

Του κόσμου να με σφάξουνε
τα κοφτερά μαχαίρια
γιατρεύονται όλες οι πληγες
με μιας, στα δύο σου χέρια

Την προσευχή μου οντέ κάνω στο Θεό
του λέω πιο πολύ για σένα αντί για μένα
να 'σαι καλά για να χω λόγο να γελώ
τα δύο σου χέρια να βαστώ τα αγαπημένα

Ωσάν την πρώτη αγκαλιά
τση μάνας που με γέννα
μαζί σου ετσα αισθάνομαι
χέρια μου αγαπημένα

Στα δυό σου χέρια έμαθα
ίντα θα πει αγάπη
και ξέφυγα του θάνατου
νωρίς το μονοπάτι

Την προσευχή μου οντέ κάνω στο Θεό
του λέω πιο πολύ για σένα αντί για μένα
να 'σαι καλά για να χω λόγο να γελώ
τα δύο σου χέρια να βαστώ τα αγαπημένα

Beloved hands

I sit and watch 
the parts of the world
and the beauty of creation
until you'll embrace me

They may slaughter me
with sharp knives
all wounds will be healed
at once, in your two hands

So I pray to God
I tell him more about you than about me
may you be well so that I may laugh
let me hold both your beloved hands 

With you it feels
like the first embrace
of my mother after I was born
my beloved hands

In your two hands I learned
the meaning of love
I escaped an early death
on the lonely path

So I pray to God
I tell him more about you than about me
may you be well so that I may laugh
let me hold both your beloved hands 


Μουσιικη: Νικος Στρατακης
Στιχοι: Γιωργος Στρατακης
Music: Nikos Stratakis
Lyrics: Giorgos Stratakis

Posted on Lyrics Translate, Facebook, X, Substack