ΑΓΡΙΑ ΠΟΥΛΙΑ - WILD BIRDS

Aγρια πουλιά: Γιωργος & Νίκος Στρατάκης | ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ LIVE | OFFICIAL MUSIC VIDEO © 2025 (Wild birds: Giorgos & Nikos Stratakis). Details.

Aγρια πουλιά

Τ’ άγρια πουλιά τα ημερεύω
όλο για σένα τους μιλώ και τα μαγεύω
Τ’ άγρια πουλιά τα ημερεύω
με τα σπασμένα μου φτερά τα συντροφεύω

Όμως τι κρίμα, που δε μάγεψα κι εσένα,
τι κρίμα που δεν άγγιξα της τρέλας σου το αγρίμι
κι έγινε η αγάπη, η αγάπη, ένα συντρίμμι
σημάδι που χαράχτηκε στην πιο βαθιά μου μνήμη

Τ’ άγρια πουλιά ρωτούν τη νύχτα
με ποιο τραγούδι να ξορκίζεται η πίκρα.
Τ’ άγρια πουλιά στο πέταγμα τους
αναστενάζουν μες απ’ το κελάηδημα τους

Όμως τι κρίμα, που δε μάγεψα κι εσένα
τι κρίμα που δεν άγγιξα της τρέλας σου το αγρίμι
κι έγινε η αγάπη, η αγάπη, ένα συντρίμμι
σημάδι που χαράχτηκε στην πιο βαθιά μου μνήμη

Wild birds

Taming wild birds
To cast a spell on them I tell them about you 
I am taming wild birds
With my broken wings I keep them company

Sadly I could not put a spell on you too
sadly I could not touch the wildness of your madness
and love, love became a wreck
a scar engraved in my deepest memory

At night the wild birds are asking 
what song can take away the bitterness
The wild birds sigh
as they sing in their flight

Sadly I could not put a spell on you too
sadly I could not touch the wildness of your madness
and love, love became a wreck
a scar engraved in my deepest memory


Μουσικη: Γιαννης Νικoλαου
Στιχοι: Κωστας Φασουλας
Music: Yannis Nikolaou
Lyrics: Kostas Fasoulas

Posted on Lyrics Translate, Facebook, X, Substack