ΧΟΡΟΣ ΣΤΑ ΡΟΔΙΝΑ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ - DANCE ON THE PINK SHORE

 

Αντώνης Απέργης, Μάρθα Φριντζήλα: Χορός Στα Ρόδινα Ακρογιάλια - Official Audio Release. (Antonis Apergis, Martha Frintzila: Dance on the Pink Shore). Details. 

Χορός Στα Ρόδινα Ακρογιάλια

Δεν περίμενα να σε δω
Στον χορό των τρελών και των διωγμένων
Σαν γινόμουν η λησμονιά
Και η σιωπή στη χώρα των τελειωμένων

Με τα λόγια μας να μιλάς
Η ποινή των καιρών να είναι η ποινή σου
Στη χαρμολύπη ρεφενέ βάζεις κι εσύ
Να ’ν’ το κρασί μας κρασί σου

Άνοιξε, θάλασσα, για να φανεί
Η ιλαρή τραγωδία
Ο πλούτος και η επαιτεία
Στη θεία διαλογή

Δεν περίμενα να σε δω
Στον χορό των τρελών και των διωγμένων
Σαν γινόμουν η λησμονιά
Και η σιωπή στη χώρα των τελειωμένων

Να ’ν’ το κρασί μας κρασί σου
Στη χώρα των τελειωμένων

Dance on the pink shore

I did not expect to see you
At the dance of the mad and the persecuted
As if I will be forgotten
And become silent in the lands of the lost

Speak in our words 
May the punishment of time become your sentence
You too contribute to the portion of joyful sorrow
May our wine be your wine

Open, sea, and show
The hilarious tragedy
Of wealth and vagrancy
In a divine order 

I did not expect to see you
At the dance of the mad and the persecuted
As if I will be forgotten
And become silent in the lands of the lost

May our wine be your wine
And silent in the lands of the lost

Μουσική/Στίχοι: Αντώνης Απέργης 
Music/lyrics: Antonis Apergis

Posted on: Lyrics Translate, Facebook, X, Substack