ΕΛΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ - COME CLOSER

Αντώνης Απέργης, Δημήτρης Μπάκουλης: Έλα πιο κοντά μου - Official Audio Release. (Antonis Apergis, Dimitris Bakoulis: Come Closer). Details.

Έλα πιο κοντά μου

Τα σφάλματα μου και τα δικά σου
Στην λησμονιά τους άστα
Και όλα τα βάρη που έχουν φέρει
Βάλτους φωτιά και κάψ’ τα

Μόνο έλα πιο κοντά μου έρωτα μου
Για να μας πάει άλλου
Στην άκρη του πελάγου θάλασσα μου
Στο πέρα του ουρανού

Τις στενοχώριες και τα φαρμάκια
Πίσω σου να τ’ αφήνεις
Πηγή να γίνει ο έρωτας σου
Κρύο νερό να πίνεις

Come closer

My mistakes and yours
Let them be forgotten
And all the burdens they caused
Set them on fire and let them burn

Just come closer to me, my love
Let's get away
To the end of the archipelago
Where the sky ends

The sorrows and the poison
Let it behind you
May your love become a source
Of cool water for you to drink

Μουσικη/Στιχοι: Αντώνης Απέργης
Music/lyrics: Antonis Apergis

Posted on Lyrics Translate, Facebook, X, Substack