ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΘΕΡΙΟ - THE BIGGEST BEAST

Θοδωρής Κοτονιάς, Βασίλης Δραμουντάνης: Το μεγαλύτερο θεριό (Τίποτα δε φοβήθηκα) | Live στην Τεχνόπολη. (Thodoris Kotonias, Vasilis Dramoudanis: The biggest beast). Details.

Το μεγαλύτερο θεριό

Τίποτα δε φοβήθηκα
μόνο τον εαυτό μου
κι είμαστε σ 'έναν πόλεμο
με τον εγωισμό μου

Το μεγαλύτερο θεριό
που έχω να μερώσω
ο εαυτός μου που μισώ
και που λατρεύω τόσο

Άμα μερώσει το θεριό
κανείς του απατού του
κάνει κουμάντο το κορμί
μα πιο πολύ το νου του

The biggest beast

I feared nothing
only myself
we are at war
with my ego

The biggest beast
I got to tame
myself, who I hate
and worship so much

But even when the beast is tamed
no one can deceive him
the body is in command
but even more so his mind


Μουσική: Θοδωρής Κοτονιάς
Στίχοι: Λ. Μπέρκης 
Music: Thodoris Kotonias
Lyrics: L. Berkis

Posted on Lyrics Translate, Facebook, X, Substack