ΑΤΙΜΟ ΠΡΑΓΜΑ Η ΤΙΜΗ - HONOR IS A DISHONORABLE THING

|

Μίλτος Πασχαλίδης - Άτιμο Πράγμα Η Τιμή («Σασμός» OST). (Miltos Paschalides - Honor is a dishonorable thing (OST "Sasmos"). Details. 

Άτιμο Πράγμα Η Τιμή

Για ποια τιμή μου μιλάς
και στην ενοχή σου ξυπνάς
Στα μυστικά θα πνιγείς θα χαθείς θα απελπίζεσαι
Και πάλι θα φταις θα κρυφτείς

Οι αγάπες πάντα φεύγουνε
Οι φίλοι όλα τ’ αντέχουνε αϊντέ
Δεν σβήνει αυτή η κατάρα
σου στην βότκα στα τσιγάρα σου ποτέ

Βαθύ ποτάμι ο καιρός
Κι ο πόνος πάντα αρχηγός για ιδέ
Κι αν φεύγεις και αν έρχεσαι

τον λόγο σου να σέβεσαι αδερφέ

Για ποια ζωή μου μιλάς
και άδεια φιλιά να κερνάς
Δώρο η κάθε στιγμή στην οργή φυλακίζεσαι
Άτιμο πράγμα η τιμή

Οι αγάπες πάντα φεύγουνε
Οι φίλοι όλα τ’ αντέχουνε αϊντέ
Δεν σβήνει αυτή η κατάρα
σου στην βότκα στα τσιγάρα σου ποτέ 

Βαθύ ποτάμι ο καιρός
Κι ο πόνος πάντα αρχηγός για ιδέ
Κι αν φεύγεις και αν έρχεσαι
τον λόγο σου να σέβεσαι αδερφέ

Honor is a dishonorable thing

What honor are you talking about
Wake up to your guilt
You will drown in secrets, you will perish, you will despair
And you'll be guilty again and hide

Lovers always leave
Friends endure everything, come on
This curse will never be lifted
by vodka or cigarettes

Time is a deep river
Pain is always the genesis of an idea
If you leave or come
honor your word, brother

What life are you talking about 
Giving me empty kisses
Every moment you are imprisoned in anger is a gift
Honor is a dishonorable thing

Lovers always leave
Friends endure everything, come on
This curse will never be lifted
by vodka or cigarettes

Time is a deep river
Pain is always the genesis of an idea
And if you leave or come
honor your word, brother

Μουσική: Νίκος Τερζής
Στίχοι: Γιάννης Κότσιρας *
Music: Nikos Terzis
Lyrics: Yannis Kotsiras

Posted o n Lyrics Translate, Facebook