ΣΤΟΥ ΤΗΟΜΑ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ - IN THOMAS' SHOP

Σταύρος Ξαρχάκος Jerusalem 25/7/19 - Γιάννης Κότσιρας, Ηρώ Σάια: Στου Θωμά  το μαγαζί (Yannis Kotsiras, Hero Saia: Stou Thoma to magazi. In Thomas'  shop).  Details. 

Στου Θωμά  το μαγαζί

Έλα απόψε στου Θωμά να σου παίξω μπαγλαμά
να κατέβουν οι αγγέλοι να χορέψουν τσιφτετέλι
κι αν μερακλωθείς πολύ και σ’ αρέσει το βιολί
με βιολί σαντουροβιόλι θα χορέψουν οι διαβόλοι

Στου Θωμά το μαγαζί θα τη βρούμε όλοι μαζί
μα στο νόημα για να `μπεις θα σου εξηγήσει ο Μπάμπης
του Γιωργάκη η δοξαριά θα σου κόψει τη μιλιά
κι η Μαρίκα με το ντέφι θα γελάει και θα σου γνέφει

In Thomas' shop

Come tonight to Thomas' and I will play the baglama for you
so the angels will come down and dance the tsifteteli
and if you get really excited and you like the violin
and the santouri even devils will dance

At Thomas' shop we will find them all together
but to understand what you're getting into, Babis will explain
Giorgaki's bow will leave you speechless
and Marika with the tambourine and laugh and beckon you

Μουσικη: Σταυρος Ξαρχακος

Στίχοι: Κώστας Τσίγγος *

Music: Stavros Xarchakos
Lyrics: Kostas Tsingos

From the movie "Rebetiko" by Kosta Ferris (1983) (IMDb)
Album: Ρεμπέτικο (Rebetiko) OST, 1983 (CBS) 

Posted on: DoP